Pero, además, es conveniente tener en cuenta otros detalles que pueden pasar desapercibidos si se desconoce la región. Ser correcto cuando se dan referencias geográficas, dominar los formatos de uso en fecha u hora, las medidas y sistemas de peso que se utilizan o ser consciente de los significados de diferentes iconos o conceptos gráficos es essential para que la estrategia de localización sea acertada.
Traducir literalmente las palabras clave no te va a dar los resultados esperados. Sin realizar un estudio de las palabras clave que son relevantes para los usuarios de ese idioma (o país), no vas a saber qué volumen de búsqueda ni otros datos que es necesario conocer para posicionar esos contenidos en el país objetivo.
Los distintos trabajos de traducción requieren de un individual especializado y formado en la materia. Lo mismo ocurre con los trabajos de internet marketing digital internacional o posicionamiento Search engine marketing. No podemos conformarnos con trabajar de manera interna. Quizá, la mejor solución es contar con empresas de traducción o agencias de advertising and marketing especializadas en idiomas.
Como resultado, nuestra pink se encuentra en permanente crecimiento para poder satisfacer mejor las necesidades de nuestros clientes en más de eighty idiomas y especialidades desde nuestras oficinas de Paris, Buenos Aires y Nueva York. Encargue sus traducciones en línea: nuestros gestores de proyectos se encargarán de seleccionar a los traductores que mejor se adapten a sus necesidades.
¡Por favor, activa primero las cookies estrictamente necesarias para que podamos guardar tus preferencias!
Puedes darte de baja para dejar de recibir este tipo de comunicaciones en cualquier momento. Si deseas obtener más información sobre la protección de tus datos en HubSpot, consulta nuestra Política de Privacidad.
Estas etiquetas contienen unos 150 caracteres y hacen posible comunicar a los usuarios toda la información relativa al contenido de la página Net. Por supuesto, deben estar escritas en el idioma del país de destino.
Seobility provides you with a detailed report of on webpage Web optimization difficulties for every and every website page. Another equipment which I have employed only give you an summary for the house website page. But There are tons of fixes that you must make on other webpages also.
Gracias a nuestras herramientas podrá disponer de su World-wide-web traducida de forma rápida y eficaz para que tenga tanto éxito en el extranjero como en su país de origen.
Tradupla ofrece servicios profesionales de traducción y advertising and marketing digital para internacionalizar tu negocio con solo un clic. Desde traducción hasta optimización, nuestro equipo de expertos se encarga de todo.
We also use third-occasion cookies that assistance us evaluate and understand how you employ this Internet site. These cookies will be stored as part of your browser only with your consent. You also have the choice to decide-out of such cookies. But opting outside of some of these cookies might influence your browsing knowledge.
¿Quieres un servicio de traducción para marketing electronic y hacer SEO multilingüe al mismo tiempo?
De esa manera, en este caso, la traducción Website positioning no solo facilita la estrategia de expansión al mercado inglés, sino que también hace que el contenido sea accesible y relevante para los usuarios, ayudando a mejorar more info el posicionamiento de las páginas y fortalecer la identidad de la marca.
Lo ideal es que esta revisión la realice un hablante nativo del idioma o alguien que conozca el nuevo mercado. Sin embargo, entendemos que esto no siempre es posible. Si no puedes acceder a un nativo, busca a alguien con suficiente experiencia en el idioma.